T.I. DE ORENSE 1976 (V)

TOP

TI Orense 1975

 

TI Orense 1977


TORNEO INTERNACIONAL DE ORENSE, 1976


1976 International Tournament of Orense

 

[Recopilación de Rafael Santana (VEN, 2017)]

 

DATOS BÁSICOS

Tópicos

Características

Nombre del evento

5º Torneo Internacional de Orense.

Categoría FIDE

8ª (Elo promedio: 2433 / Concede normas de GM=7,5 e IM=6,0).

Fecha

19 al 31 de Enero de 1976.

Lugar

Salón Noble del Liceo «Recreo Orensano», Orense, Galicia, España.

Sistema de pareo

Round Robin 11 rondas.

Modalidad de juego

Clásica (Con derecho al aplazamiento de la partida tras 5 horas de juego).

Número de participantes

Doce (12) jugadores.

Número de países

Siete (07): CUB, ENG, ESP, NED, ISL, PER, USA.

Mesa técnica

I.M. Román Torán (Director Técnico),
I.M. Antonio Medina (Árbitro Principal).

Organizador

Federación Orensana de Ajedrez.

Patrocinadores

Caja de Ahorro Provincial, Ayuntamiento de Orestes y Diputación Provincial.

RESULTADOS

Posición Final

Pos.

Nº I.

Tit.

Jugador

Rtg.

País

+

=

Puntos

D-1

2

gm

Sigurjonsson, Gudmundur

2530

ISL

4

7

0

7,5/11

37,00

11

im

Rogoff, Kenneth Saul

2480

USA

4

7

0

7,5/11

36,50

10

im

García Gonzáles, Guillermo

2475

CUB

5

5

1

7,5/11

36,25

7

im

Rodríguez Vargas, Orestes

2435

PER

5

4

2

7,0/11

 

5

im

Bellón López, Juan Manuel

2475

ESP

4

5

2

6,5/11

32,00

1

im

Keene, Raymond Dennis

2460

ENG

4

5

2

6,5/11

29,75

3

gm

Timman, Jan Hendrik

2550

NED

4

4

3

6,0/11

 

8

gm

Pomar Salamanca, Arturo

2430

ESP

2

6

3

5,0/11

23.75

12

 

Hernando Pertierra, José Carlos

2315

ESP

2

6

3

5,0/11

22,00

10º

4

 

Sanz Alonso, Francisco Javier

2345

ESP

0

6

5

3,0/11

17,25

11º

9

 

Fraguela Gil, José Miguel

2380

ESP

0

6

5

3,0/11

14,50

12º

6

im

[Leal] Durão, Joaquim Manuel

2325

ESP

1

1

9

1,5/11

 

x

Cuadro Cruzado por Clasificación Final

#

Jugador

País

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Total

1

Sigurjonsson, Gudmundur

ISL

½

½

½

½

½

1

½

1

½

1

1

7,5

2

Rogoff, Kenneth

USA

½

½

1

½

½

½

½

½

1

1

1

7,5

3

García, Guillermo

CUB

½

½

0

1

½

½

1

1

½

1

1

7,5

4

Rodríguez, Orestes

PER

½

0

1

1

½

0

1

½

1

½

1

7,0

5

Bellón, Juan Manuel

ESP

½

½

0

0

1

1

1

½

½

½

1

6,5

6

Keene, Raymond

ENG

½

½

½

½

0

0

½

1

1

1

1

6,5

7

Timman, Jan

NED

0

½

½

1

0

1

0

½

1

½

1

6,0

8

Pomar, Arturo

ESP

½

½

0

0

0

½

1

½

½

½

1

5,0

9

Hernando, José

ESP

0

½

0

½

½

0

½

½

½

1

1

5,0

10

Sanz, Francisco Javier

ESP

½

0

½

0

½

0

0

½

½

½

0

3,0

11

Fraguela, José Miguel

ESP

0

0

0

½

½

0

½

½

0

½

½

3,0

12

Durão, Joaquim M.

ESP

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

½

1,5

LEYENDA:

Pos: Posición final / Tit: Título internacional de ajedrez / Rtg: Rating (Elo) oficial de la FIDE / CUB: Cuba / ENG: Inglaterra / ESP: España / NED: Países Bajos (Holanda) / ISL: Islandia / PER: Perú / USA: Estado Unidos de América / +: Número de partidas ganadas / =: Número de partidas empatadas / : Número de partidas perdidas / D-1: Desempate Sonneborn-Berger.

NOTAS:

1. El cuadro cruzado del quinto Torneo Internacional de Orense fue construido con base en los resultados publicados por Román Torán en el periódico LA VANGUARDIA de España.

2. El cubano Guillermo García y el holandés Jan Timman llegaron a Orense después de haberse iniciado la primera ronda.  La mesa técnica decidió diferir las jugadas iniciales de este encuentro para realizarlo el 22 de Enero, que era el primer día libre en el calendario de competencias.

3. En la quinta edición del clásico orensano se presentó un triple empate a 7,5 puntos en la vanguardia, que debió ser resuelto mediante la aplicación del método Sonneborn-Berger. El islandés Gudmundur Sigurjonsson conquistó la dorada con 37 unidades, el estadounidense Kenneth Rogoff obtuvo la plateada al contabilizar 36,50 unidades y la broncínea fue para el cubano Guillermo García con 36,25 unidades.

4.  Kenneth Rogoff obtuvo la primera norma en pos del título de Gran Maestro, mientras que Guillermo García consiguió la norma definitiva que lo acreditaría como Gran Maestro en el siguiente Congreso Mundial de la FIDE.

5. Juan Manuel Bellón fue el español mejor clasificado al ocupar la quinta casilla con 6,5 puntos.  Cabe resaltar que en la antesala de la última ronda Bellón había acumulado 6,5 puntos. A pesar de su gran empeño no pudo batir al peruano Orestes Rodríguez en la ronda de clausura, perdiendo el chance de conseguir la segunda norma de Gran Maestro y el título de campeón de la quinta edición por mejor coeficiente Sonneborn Berger.

6. El cubano Guillermo García (3º lugar / 7,5 puntos) y el peruano Orestes Rodríguez (4º lugar / 7 puntos) representaron dignamente el estandarte del ajedrez latinoamericano.

7. Durante el desarrollo del quinto Torneo Internacional de Ajedrez "Ciudad de Orense", la Federación Española de Sociedades Filatélicas (FESOFI) organizó una exhibición de sobres, postales y matasellos entre los días  26 y 31 de Enero, cuya temática estuvo íntimamente ligada con el juego de las 64 casillas.

8. Consideramos pertinente ofrecerles un micro resumen de la historia de los torneos internacionales de Orense. En 1972 se organizó la edición inaugural con un torneo internacional por equipos. A partir de la segunda edición se adoptó el formato cerrado individual absoluto. A continuación les ofrecemos la lista de los ajedrecistas que consiguieron ceñirse la corona de laureles en el clásico orensano: el rumano Florin Gheorghiu (1973),  el yugoslavo Ljubomir Ljubojevic (1974), el danés Bent Larsen (1975), el islandés Gudmundur Sigurjonsson (1976) y el peruano Orestes Rodríguez (1977). En los años 90 del siglo XX este evento volvió a la palestra internacional bajo la figura de un Torneo Abierto estilo Suizo.

9. En el sitio web amigo HISTORIA DEL AJEDREZ ESPAÑOL, dirigido por Javier Cordero Fernández,  se puede acceder a los resultados y a una selección de partidas de los cerrados de Orense de 1973 (2ª edición) y 1974 (3ª edición).

EN EL FOCO DEL LENTE

GM Gudmundur

Sigurjonsson (ISL)

CAMPEÓN

[Foto tomada en 1976 / Cortesía de la Revista AJEDREZ CANARIO (01-03-1976)]

IM Guillermo

García (CUB)

TERCER LUGAR

[Foto tomada en 1979 / Imagen de archivo]

 

IM Juan Manuel

Bellón (ESP)

QUINTO LUGAR

[Foto tomada en 1979 / Imagen de archivo]

Tarjeta postal y matasellos de la quinta edición
del Torneo Internacional de Orense 1976

[Foto cortesía de TODOCOLECCION.NET]

 

ANÁLISIS DE UN TORNEO GALLEGO
BAJO LA ÓPTICA «CANARIA»

===============================================

DISERTACIÓN SOBRE LOS OBJETIVOS DE UN TORNEO INTERNACIONAL

EN LA ESPAÑA DE LOS AÑOS 70 DEL SIGLO XX

Breves comentarios sobre la actuación de los criollos en Orense 1976

===============================================

(Consejo de redacción / Revista AJEDREZ CANARIO / 01-03-1976, páginas 91 y 92).- "La técnica de organizar torneos no es nada fácil, sobre todo cuando los promotores, en vez de limitarse a la contratación de maestros que con solo su nombre cubran el interés deportivo de la prueba, atienden de manera especial las conveniencias de un determinado programa. Nos estamos refiriendo a la promoción internacional de nuestros jugadores. Felizmente, parece que al fin vamos por el camino correcto.

Los torneos internacionales celebrados en España habían sido hasta hace poco, salvo algunas excepciones, "festivales" en los que de antemano se sabía más o menos el o los nombres de los vencedores, y con idéntica certeza llegaba a pronosticarse la nada boyante clasificación de la exigua y desamparada representación nacional. Y si esto se hacía con la brillante idea de que nuestros jugadores aprendieran, no escatimaremos aplausos a tan loable intención, pero creemos que es tiempo de recoger la cosecha impartida en tanta aula, y para ello nada mejor que el nuevo enfoque: "Los torneos internacionales españoles hay que organizarlos para los españoles". Y para no dárnoslas de listos, añadiremos que la fórmula no es nuestra: holandeses, rusos, húngaros, yugoslavos, etc. etc., la descubrieron hace mucho.

La última edición del Torneo de Orense, es evidente que ha constituido todo un éxito de cara a la nueva línea que antes comentábamos. Además de incluir a 5 jugadores españoles (pudieron ser más, pero tampoco hay que ponerse así), la representación foránea estuvo integrada por un lote de maestros lo suficientemente fuerte como para que la prueba alcanzase el atractivo que merecen los esfuerzos que de todo tipo la hicieron posible. Sin embargo, cuidáronse  mucho a la hora de la elección de prescindir en lo posible de esos "cocos" o "super-grandes maestros", que son en definitiva quienes dan al traste con las aspiraciones de nuestros promocionables. Lejos estamos, no obstante, de discutir el interés de los grandes torneos, con 16 jugadores, categoría 11ª ó 12ª. Palma de Mallorca, Madrid y Las Palmas, pongamos por caso, tuvieron o tienen un planteamiento muy especial, donde tal vez sea la propia fuerza e importancia del certamen quien haya dado o dé justificación a los mismos.

A la vista del cuadro de clasificación habrá muchos que no salgan de su asombro... ¿cómo siendo Orense, 1976, un torneo tan bueno para la consecución de normas, los jugadores españoles lo han hecho tan mal?

Bien, todo tiene su explicación: no es exacto que todos lo hayan hecho tan mal, porque, por ejemplo, Juan Manuel Bellón tuvo al alcance de la mano la consecución de su segunda norma de gran maestro, lo que por sí solo hubiese justificado todo el planteamiento. Tal es así, que el lector podrá comprobar por sí mismo, en la selección de partidas, cómo Bellón, en su encuentro de la última ronda frente al peruano Orestes Rodríguez, pudo alcanzar una posición ganadora. Y salvada esta matización, le permitimos a usted que se asombre. Verdaderamente el resto de nuestros representantes hizo muy poco. Pomar, que venía de ganar el «Ciudad de Alicante», puso en el "asador" mucha menos carne que en la localidad levantina. El asunto, por otra parte, tampoco es para rasgarse las vestiduras, pues Arturo nos tiene acostumbrado a estas cosas. Con más empeño e ilusión que el gran maestro, Hernando obtuvo también 5 puntos, resultado que en su caso no está nada mal, aunque no sea suficiente para cubrir sus aspiraciones. Y, ¿qué decir de Sanz y Fraguela? Pues, sencillamente, que lo hicieron bastante mal. Pero, ¿acaso es culpable de esto la organización?"

 

RESEÑAS DEL TORNEO EN PUBLICACIONES ESPAÑOLAS

==============================

Torneo Internacional de Orense de ajedrez

SIGURJONSSON, VENCEDOR

==============================

(Alfil / Diario El Mundo Deportivo / 02-02-1976, página 38).- "Orense, 1. El islandés Sigurjonsson, con 7,5 puntos, ha sido el vencedor del V Torneo Internacional de Ajedrez de Orense que durante los últimos días ha venido desarrollándose en esta capital, con participación de ajedrecistas de diferentes países.

Para decidir el vencedor da este torneo hubo que recurrir a la aplicación del «sonen» entre Sigurjonsson; Rogoff, de Estados Unidos, y G. García, de Cuba, los cuales lograron la misma puntuación: 7,5 puntos. El «sonen» es la puntuación parcial obtenida por los jugadores en los encuentros celebrados con los demás participantes.

El primer español clasificado en este torneo ha sido Bellón, con 6,5 puntos. En la única partida pendiente, aplazada ayer perdió con el peruano Orestes Rodríguez, perdiendo así también la posibilidad de alzarse con el título de campeón de este torneo. En último lugar, con 15 puntos se clasificó el portugués Durao.

Tras los tres primeros empatados a puntos se clasificaron: 4º O. Rodríguez de Perú, con 7 puntos; 5º Bellón, de España, y Keene, de Gran Bretaña, con 6,5; 7º Timman, de Holanda, con 6 puntos; 8º Pomar y Hernando, de España, con 5 puntos; 10º Fraguela y Sanz, de España, con 3 puntos; y 12º Durao, de Portugal, con 1,5 puntos."

=====================================

"Gudmur" Sigurjonsson (Islandia), ganador

del V Torneo Internacional de Orense, acompañado de

Kenneth Rogoff (U.S.A.) y Guillermo García (Cuba)

=====================================

(Equipo de redacción / Revista JAQUE / 01-04-1976, número 52, páginas 14 y 15).– "Del 19 al 31 de enero se celebró en Orense el V Torneo Internacional, organizado por la Federación Orensana de Ajedrez en los salones del Liceo Orensano de aquella ciudad gallega.

El torneo alcanzó la categoría octava según el sistema E.L.O., siendo necesarios siete puntos y medio para la obtención de la norma de para gran maestro y seis para la de maestro internacional.

El cubano GUILLERMO GARCÍA consiguió así la última norma y título definitivo de gran maestro, que será homologado en el próximo Congreso de la FIDE. También el norteamericano Rogoff logró su primera norma. Peor suerte corrieron nuestros representantes que, como vulgarmente se dice, «no se comieron un rosco», si bien hay que decir que BELLÓN estuvo a punto de lograrlo si en la última ronda vence a RODRÍGUEZ, con quien tuvo una partida clásica de tablas que trató de forzar y perdió. Lástima, porque jugó con valentía y su esfuerzo mereció mejor suerte.

Venció el islandés SIRGUJONSSON, acompañado de ROGOFF y GARCÍA, dejando el cuarto puesto para RODRÍGUEZ, quien, después de dos años en nuestro país, aún no pudo lograr su primera norma.

BELLÓN fue el primer español y actuó con gran irregularidad. Después de vencer a KEENE, TIMMAN y POMAR, sólo pudo lograr tablas con HERNANDO, SANZ y FRAGUELA. A pesar de todo jugó siempre a ganar.

KEENE se limitó a cumplir, y el holandés TIMMAN decepcionó, porque se esperaba mucho más de su gran clase.

POMAR, muy por bajo de sus posibilidades, quedó empatado con HERNANDO a 5 puntos. El madrileño en cambio va posando su juego y debe ir ya decididamente a por su primera norma. Tiene clase.

SANZ y FRAGUELA, muy bajos en puntuación, no ganaron una sola partida, lo que nos parece muy poca cosa, sobre todo para el campeón de España.

Cerró el cuadro el portugués DURAO, que lleva una temporada en una baja forma alarmante.

Con un director de torneo como TORÁN, un árbitro como MEDINA y una Federación como la Orensana con RELOVA al frente, de más está decir que la organización fue perfecta. ¡Enhorabuena y hasta el año que viene!".

ZONA DESCARGA DE PARTIDAS

Evento

Nº Partidas

En la base

Formato

Torneo Internacional de Orense 1976

66

16

PGN

NOTAS:

1. Se agregó el número de la ronda y la fecha completa a todas las partidas en la base de datos.

2. Algunas partidas contienen comentarios de Jan Timman (NED), Raymond Keene (ENG), Robert Byrne (USA), Orestes Rodríguez (PER), Ednar Mednis (USA) y Hans Ree (NED).

3. A partir del 01-10-2017 el enlace a la base de partidas de este Torneo se efectúa mediante el servicio de alojamiento de archivos en la nube virtual de MEDIAFIRE.

4. Si el enlace de la PGN deja de funcionar, favor reportarlo a:

FUENTES HEMEROGRÁFICAS Y DIGITALES CONSULTADAS

1. AJEDREZ CANARIO <Revista de Ajedrez>. (Año VI, 01-03-1976, número 56, páginas 91-95). Artículo "El V Torneo Internacional de Orense. Un ejemplo a seguir". Editado por la Caja Insular de Ahorros de Gran Canaria. Las Palmas de Gran Canaria, España.

2. Alfil <No se indica el nombre completo en la fuente>. Artículo "Torneo Internacional de Orense de Ajedrez. Sigurjonsson, vencedor". Diario EL MUNDO DEPORTIVO. (Año LXX, 02-02-1976, página 38). Editorial Mundo Deportivo. Barcelona, España.  [La versión digitalizada de este periódico está disponible en la dirección:
http://www.mundodeportivo.com/hemeroteca
]

3. Bartelski, Wojciech. Historia de los listados ELO: Rating (Elo) Oficial FIDE de Enero 1978. Sitio web OLIMPBASE (2003-2017). Wojciech Bartelski (Editor/Webmaster). Espacio virtual oriundo de Polonia. Disponible en la dirección:
http://www.olimpbase.org/Elo/summary.html
.

4. CHESS INFORMANT <Libro recopilatorio de datos, estudios y partidas de ajedrez>. (1976, tomo 21; códigos de estudios (161) y (497); códigos de partidas 21, 191, 278, 341 y 407). Selección de partidas comentadas del Torneo Internacional de Orense 1976. Editorial Ŝahovski Informator. Belgrado, Yugoslavia.

5. FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE SOCIEDADES FILATÉLICAS – FESOFI <Sitio web oficial>. (Marzo 2016). Tópico "19 ENE 1976: Exposición Filatélica V Torneo Internacional de Ajedrez. Del 19 al 31 de enero del año 1976". Cronología de exposiciones filatélicas en Ourense durante el período 1965-2014. Espacio virtual oriundo de España. Disponible en la dirección:
http://www.fesofi.es/wp-content/uploads/2016/03/Orense.pdf .

6. INTERNET CHESSBASE <base de datos on-line de ajedrez>. (2014-2017; códigos de partidas ID-ICB 12307735, 13138315, 13149406). Selección de partidas del Torneo "Orense 1976". At-Krays (Editor/Webmaster). Disponible en la dirección:
http://www.ichessbase.com/.

7. JAQUE <Revista de Ajedrez>. (Año VI, 01-04-1976, número 52, páginas 14-16). Artículo "Gudmor Sigurjonsson (Islandia) Ganador del V Torneo Internacional de Orense, acompañado de Kenneth Rogoff (U.S.A.) y Guillermo García (Cuba)". José María González (Editor-Director). San Sebastián, España.

8. Torán, Román. Recopilación de notas de prensa del quinto Torneo Internacional de Orense. Diario LA VANGUARDIA. Editorial La Vanguardia – TISA. Barcelona, España. [Versión digitalizada para consulta on-line disponible en la dirección:
http://www.lavanguardia.com/hemeroteca
].

8.1 (20-01-1976, página 38). Título "Comenzó el V Torneo Internacional de Orense".

8.2 (21-01-1976, página 34). Título "Bellón, Keene y Rodríguez, líderes en Orense".

8.3 (22-01-1976, página 38). Título "Floja actuación española en la tercera ronda".

8.4 (24-01-1976, página 38). Título "Dura lucha en el Torneo Internacional de Orense".

8.5 (25-01-1976, página 44). Título "El peruano Rodríguez, líder en Orense".

8.6 (28-01-976, página 34). Título "García y Rogoff, líderes".

8.7 (29-01-1976, página 42). Título "V Torneo Internacional de Orense, se mantiene la lucha por los primeros puestos".

8.8 (30-01-1976, página 38). Título "Internacional de Orense, mañana finaliza el certamen".

8.9 (31-01-1976, página 38). Título "Hoy finaliza el Torneo Internacional de Orense".

8.10 (01-02-1976, página 44). Título "Sigurjonsson, probable vencedor en Orense".

8.11 (03-02-1976, página 39). Título "Ajedrez: terminó el V Torneo Internacional de Orense. Ganó el Islandés Sigurjonsson."

 

TI Orense 1975

 

TI Orense 1977

© Publicado el 02.10.2017 (VEN)